Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Yanana

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13
1
81
שפת המקור
אנגלית online ads
Thank you for calling that woman. I have noticed that she already removed my photo from her ads.

תרגומים שהושלמו
רוסית Онлайн реклама
78
שפת המקור
איטלקית ai colleghi
Salve amici, vorrei sapere se il professor Nick Field all'esame ci farà fare la prova di ascolto.
devo pubblicare in inglese questo testo sul sito del gruppo di studio, per iniziare ad avere conversazioni in inglese con i miei colleghi.quindi non dovrà essere formale.(dialetto inglese di inghilterra)

תרגומים שהושלמו
אנגלית To my colleagues
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 2 köşe oda
2 köşe oda
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית 2 chambres en coin.
אנגלית 2 corner rooms
רוסית 2 угловые комнаты
9
16שפת המקור16
פורטוגזית Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
סרבית Mama, volim te
איטלקית Mamma, ti voglio bene
הונגרית Anya szeretlek
יוונית Μητέρα, σε αγάπω.
אספרנטו Patrino, mi amas vin
פינית Äiti
ערבית أمي, أحبّك
קרואטית Mama, volim te
גרמנית Mutter, Ich liebe dich
רומנית Mama
קטלנית mama, et vull
לטינית Mater, te amo
טורקית Anne, seni seviyorum
הולנדית Mama, ik hou van je
רוסית Мама,я тебя люблю
בולגרית Мамо, обичам те.
מקדונית Мамо, те сакам
דנית Mor, Jeg elsker dig
יפנית ママ、愛してる。
סינית 媽媽,我愛你
פולנית Matko, kocham cie
סינית מופשטת 妈妈,我爱你
צרפתית Maman, je t'aime
עברית אימא,אני אוהב אותך
אלבנית Mama, të dua shumë
שוודית Mor, jag älskar dig
נורווגית Mor
סלובקית Mama, mám Å¥a rád
קוראנית 엄마, 사랑해요
פארואזית Mamma, eg elski teg
צ'כית Mami, mám tÄ› rád
אסטונית Ema, ma armastan sind
קלינגונית SoSoy, qamuSHa'.
אנגלית Mother, I love you..
איסלנדית Mamma
ליטאית Mama, aÅ¡ tave myliu
כורדית Dayê ez ji te hezdikim.
פורטוגזית ברזילאית Mãe, eu te amo.
אפריקאנס Ma, ek is lief vir jou
אירית A Mhaim
פרסית مادر, تو را دوست دارم
ערבית أمي ØŒ أحبّك
יפנית Okaasan, aishiteru!
פולנית Mamo, kocham CiÄ™
לטינית mater ,te amo
גרמנית Mutti, ich liebe dich
טורקית anne,seni seviyorum.
הונגרית mama szeretlek
איטלקית Mamma, ti voglio bene
אינדונזית Ibu, aku sayang kamu
יוונית Μαμά, σ’ αγαπώ
סינית מופשטת 妈妈
אנגלית mama
אספרנטו patrino, mi amas vin
צרפתית mama
אירית mama
רומנית mama, te iubesc
אפריקאנס moeder, ek het jou lief
הולנדית Moeder, ik hou van je
קטלנית mama, te amo
419
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Non pensarci più Ci son momenti in cui la...
Non pensarci più
Ci son momenti in cui la delusione
e` la regina di ogni mio perche
e avrei voglia di cambiare
tutto di me
e poi...
analizzando bene i miei pensieri
qualcosa avro sbagliato anch'io con te
ci siamo persi e trascurati
come non mai
non pensarci piu, non pensarci piu
e` un momento balordo
da buttare via
non pensarci piu, non pensarci piu
e lasciati andare
non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
il mio mondo si spegne
quando non ci sei
non lasciarmi mai
c'e un motivo in piu
per ricominciare

תרגומים שהושלמו
רוסית Не думай больше о нас
58
שפת המקור
לטינית Leaden Legacy - After Forever
[Sicut erat in principio
et nunc et semper et insaecula
saeculorum]
trecho em latim da música Leaden Legacy da banda After Forever.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Leaden Legacy - After Forever
פורטוגזית ברזילאית Legado plúmbeo - After Forever
רוסית Нерушимый закон - после вечности
212
שפת המקור
עברית תודה מראש.
מורין חגגה את מסיבת בת המצווה שלה באופן לא שגרתי. היא החליטה כי ברצונה לצנוח צניחה חופשית לאורך חופי ישראל כאשר צנחן נוסף מתעד את החוויה. חנית האם לא הסכימה להשאיר את בתה לבד באוויר והצטרפה לחוויה. למטה האב הגאה ממתין לבנות
מורין זהו שם של ילדה, חנית זהו שם של אמא שלה.
תודה מראש

תרגומים שהושלמו
ספרדית Gracias por adelantado.
צרפתית Merci d'avance.
אנגלית Maureen's Bat Mitzvah
רוסית Бат Митцвах Маурин
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Io ho perso te ma non ho perso la speranza che un...
Io ho perso te ma non ho perso la speranza che un giorno torni tutto come era prima

תרגומים שהושלמו
אנגלית I lost you but I didn't lose the hope
1